1 00:00:05,256 --> 00:00:06,746 Anda memakai ascot. 2 00:00:06,924 --> 00:00:10,860 Anda tahu, Duke of Windsor mempertimbangkan ascot untuk menjadi pakaian pagi yang elegan. 3 00:00:11,028 --> 00:00:13,087 Hebat, jika ini adalah 1874. 4 00:00:13,264 --> 00:00:16,165 Atau anda akan membuka brendi Shackleton yang anda pintas. 5 00:00:16,534 --> 00:00:18,764 Saya tidak dibenarkan untuk melihat debonair? 6 00:00:18,936 --> 00:00:22,201 Dalam perjalanan untuk memotong barang antik itu peniaga? Membuat bookie anda membayar... 7 00:00:22,373 --> 00:00:25,308 minum teh di Carlyle? - Anda tahu ini, apa yang anda lakukan... 8 00:00:25,476 --> 00:00:30,573 menayangkan kebosanan anda dengan anda kewujudan 9-hingga-5 yang membosankan pada hari saya... 9 00:00:30,748 --> 00:00:34,445 di mana saya bebas mewarna di luar garisan seperti yang saya pilih. 10 00:00:34,618 --> 00:00:37,519 Jangan biarkan saya menghalang anda, Picasso. 11 00:00:37,688 --> 00:00:41,749 Jika awak maafkan saya, Saya ada tempat penting untuk berada. 12 00:00:56,140 --> 00:00:58,404 A.B. Tattersall? 13 00:00:58,576 --> 00:01:01,841 Baca yang terakhirnya dalam sehari dan kemudian tidak boleh tidur. 14 00:01:02,012 --> 00:01:05,709 Pembunuh itu menjauhi detektif, kemudian terperangkap dalam double-crossnya sendiri. 15 00:01:06,117 --> 00:01:08,517 Dia seorang yang mahir dalam denouement. Saya akan pinjamkan kepada awak. 16 00:01:08,686 --> 00:01:11,849 Ah. Saya akan cuba untuk tidak menjatuhkannya dalam tab mandi kali ini. 17 00:01:13,157 --> 00:01:14,181 Selamat pagi, Gina. 18 00:01:14,358 --> 00:01:15,689 Selamat pagi, Mozzie. 19 00:01:15,860 --> 00:01:17,521 Saya suka perkara tali leher awak. 20 00:01:17,695 --> 00:01:19,890 - Anda tahu, oren adalah warna kegemaran saya. - Betul ke? 21 00:01:20,064 --> 00:01:21,531 Saya tidak tahu. 22 00:01:21,699 --> 00:01:23,394 Ha, ha. Roti bakar gandum... 23 00:01:23,567 --> 00:01:26,502 setengah limau gedang dan telur rebus lembut datang tepat. 24 00:01:26,670 --> 00:01:30,231 Jadi yang mana satu anugerah bandar adil kita adakah anda meneroka hujung minggu ini? 25 00:01:31,108 --> 00:01:32,336 Saya baru sahaja mengambil syif. 26 00:01:32,510 --> 00:01:34,569 Anda perlu memberitahu saya tentang pengembaraan anda. 27 00:01:34,745 --> 00:01:36,406 Tidak, tidak, saya tidak boleh katakan. 28 00:01:42,486 --> 00:01:45,751 Mozzie, adakah anda benar-benar mempunyai kawan di FBI? 29 00:01:47,958 --> 00:01:50,222 Anda tahu saya tidak boleh bercakap dengan itu. 30 00:01:50,394 --> 00:01:52,191 Saya serius. adakah anda 31 00:01:53,497 --> 00:01:55,761 Itu pasti mungkin. 32 00:01:58,669 --> 00:02:00,728 Hai, Vince, Mike. 33 00:02:00,905 --> 00:02:03,169 Adakah anda memerlukan meja? 34 00:02:03,340 --> 00:02:04,807 Anda mendapat rehat akan datang? 35 00:02:06,944 --> 00:02:08,639 Saya akan tutup sahaja. 36 00:02:13,083 --> 00:02:15,779 Mozzie, saya akan berehat awal sikit hari ni. 37 00:02:15,953 --> 00:02:18,547 Eh, adakah anda memerlukan isi semula? 38 00:02:18,722 --> 00:02:20,451 Gina, adakah semuanya baik-baik saja? 39 00:02:21,792 --> 00:02:24,124 & Lt; i & gt; Tahu apa yang anda patut baca? Snap daripada Twig 40 00:02:24,295 --> 00:02:26,058 Saya benar-benar terperangkap di dalamnya. 41 00:02:37,441 --> 00:02:39,341 Kerja yang baik, semua orang. Kami semakin hampir. 42 00:02:39,510 --> 00:02:43,606 Sesiapa yang memecahkan cincin kecurian identiti ini di Upper East Side memenangi ini: 43 00:02:43,781 --> 00:02:46,545 Pen Quantico saya. Jangan buat mereka begini lagi. 44 00:02:46,717 --> 00:02:49,777 Mangsa menggunakan kad kredit mereka pada lelongan senyap bulan lepas. 45 00:02:49,954 --> 00:02:51,785 Semak senarai orang yang mengendalikan acara itu. 46 00:02:51,956 --> 00:02:54,720 Pengeluaran, cucian kering, gim, semua disediakan pada akaun bulanan. 47 00:02:54,892 --> 00:02:56,519 Mungkin ada yang terpengaruh dengan cara ini. 48 00:02:56,694 --> 00:02:58,753 Nah, ia tertulis di seluruh muka mereka. 49 00:02:58,929 --> 00:03:00,453 apa? Mereka berkongsi pakar dermatologi. 50 00:03:00,631 --> 00:03:03,896 Seseorang dari pejabat sedang menjual maklumat pesakit. 51 00:03:04,068 --> 00:03:05,558 Saya mahu pen itu. 52 00:03:06,637 --> 00:03:10,971 Blake, jalankan indeks pada semua ini, bermula dengan Dr. Botox dan kakitangan pejabatnya. 53 00:03:11,408 --> 00:03:14,707 Apabila saya pulang dari makan tengah hari dengan Elizabeth, mari kita lihat siapa yang mendapat pen. 54 00:03:39,069 --> 00:03:41,560 Mozz, apa awak...? Tiada nama. 55 00:03:41,739 --> 00:03:44,867 Apa yang kamu lakukan di bangunan persekutuan berpakaian seperti Truman Capote? 56 00:03:50,281 --> 00:03:52,909 - Nak jelaskan kenapa awak ada di sini? - Saya ada kawan yang memerlukan. 57 00:03:53,083 --> 00:03:54,573 Gadis dari kedai makan? 58 00:03:54,752 --> 00:03:56,413 - Awak tahu tentang Gina? Ya, saya... 59 00:03:56,587 --> 00:03:59,249 - Tidak, tidak, tidak. Maaf. 60 00:04:00,024 --> 00:04:01,514 Ya, saya tahu tentang gadis itu. 61 00:04:01,692 --> 00:04:04,160 Saya tidak tahu kenapa awak memakai ascot untuk berjumpa dengannya. 62 00:04:04,328 --> 00:04:06,455 Oh, Gina suka oren. 63 00:04:06,630 --> 00:04:07,722 Dan dia dalam masalah. 64 00:04:07,898 --> 00:04:10,162 - Apa jenis masalah? - Jenis yang serius. 65 00:04:10,334 --> 00:04:11,665 Dua orang lelaki masuk ke dalam kedai makan. 66 00:04:11,835 --> 00:04:14,429 Gina menjadi sangat gementar dan dia menyuruh saya membaca buku. 67 00:04:14,939 --> 00:04:16,998 Wah, sudah pasti ia mencemaskan. 68 00:04:17,308 --> 00:04:20,436 & Lt; i & gt; Neal, ia adalah Snap of the Twig, dan dia tahu saya sudah membacanya 69 00:04:21,078 --> 00:04:23,569 - Itu bukti awak? - Anda terdengar seperti saman itu. 70 00:04:24,148 --> 00:04:29,051 Sejurus sebelum dia keluar dari kedai makan, dia bertanya kepada saya sama ada saya mengenali sesiapa dalam FBI. 71 00:04:30,421 --> 00:04:33,447 Oh, eh, kawan saya sangat sesak. 72 00:04:33,624 --> 00:04:35,319 Dia boleh menjadi ganas. 73 00:04:35,492 --> 00:04:38,791 - Tidak mengapa. tak apa. Jangan dekati saya. Jangan dekati saya. 74 00:04:41,432 --> 00:04:44,060 Pada kadar ini, saya perlu mencium isteri saya, masukkan dia ke dalam teksi... 75 00:04:44,234 --> 00:04:45,929 dan ambil hot dog dalam perjalanan balik. 76 00:04:47,671 --> 00:04:48,933 Akhirnya. 77 00:04:50,874 --> 00:04:53,399 maafkan saya. Jaga belakang awak. 78 00:04:53,577 --> 00:04:57,104 Jelas sekali alam semesta sedang mencuba untuk merampas waktu makan tengah hari saya. 79 00:04:57,281 --> 00:04:59,272 Lihat, mari kita berikannya 24 jam. Jika dia... 80 00:04:59,450 --> 00:05:00,712 Kita mungkin tidak mempunyai 24 jam. 81 00:05:00,884 --> 00:05:03,250 Adakah anda tahu apa plot daripada Snap daripada Twig adalah? 82 00:05:03,420 --> 00:05:07,254 Ia mengenai seorang gadis yang masuk terlalu dalam dan akhirnya diculik. 83 00:05:07,424 --> 00:05:10,916 Dia berkata dia benar-benar terperangkap di dalamnya. 84 00:05:11,495 --> 00:05:12,621 Adakah anda semua bau itu? 85 00:05:12,796 --> 00:05:14,286 Adakah penebat terbakar itu? 86 00:05:14,465 --> 00:05:16,558 Oh, kadangkala perkara ini hanya boleh: 87 00:05:21,438 --> 00:05:25,238 Gina cuba menghantar mesej kepada saya. Ia adalah jeritan meminta pertolongan. 88 00:05:25,409 --> 00:05:28,776 Ini bukan jenis kes Peter biasa mengendalikan, jika ia walaupun kes. 89 00:05:28,946 --> 00:05:30,504 Mereka berhutang dengan saya, Neal. 90 00:05:30,681 --> 00:05:33,650 Saya tidak pernah bertanya pun untuk satu nikmat sebelum ini. 91 00:05:34,418 --> 00:05:36,818 Baiklah, saya akan menelitinya. 92 00:05:36,987 --> 00:05:40,013 - Bolehkah anda memberi saya nama keluarga Gina? - Oh, dan kemudian beberapa. 93 00:05:41,458 --> 00:05:42,618 Ini sedikit menyeramkan. 94 00:05:42,793 --> 00:05:44,454 Oh, itu bukan apa-apa. 95 00:05:49,433 --> 00:05:51,560 Mengambil masa yang cukup lama. 96 00:05:53,137 --> 00:05:55,765 Kamu tahu kita ada tangga, kan? 97 00:06:17,962 --> 00:06:19,395 Bagaimana minggu pertama? 98 00:06:19,564 --> 00:06:22,931 Lebih baik daripada gabungan Harvard dan Quantico. Jiwa untuk berada dalam pasukan Burke. 99 00:06:23,101 --> 00:06:24,500 - Lelaki adalah legenda. - Dia. 100 00:06:24,903 --> 00:06:28,532 By the way, saya ada nama untuk ditambah senarai yang dia berikan kepada anda: Gina DeStefano. 101 00:06:28,973 --> 00:06:30,372 Saya akan menjalankannya selepas makan tengah hari. 102 00:06:30,842 --> 00:06:32,309 Apa-apa cara anda boleh menjalankannya sekarang? 103 00:06:32,477 --> 00:06:34,945 Ternyata yang satu, anda mendapat pen itu. 104 00:06:35,113 --> 00:06:37,741 - Saya dapat pen? - Ya. Ayuh. 105 00:06:40,919 --> 00:06:42,978 Inilah rekod telefonnya. - Menarik. 106 00:06:43,154 --> 00:06:47,352 Gina membuat panggilan dari telefon bimbit pada masa yang sama setiap hari. Teks juga. 107 00:06:47,525 --> 00:06:51,256 Tetapi tidak hari ini. Semuanya berhenti pada pukul 9:15. 108 00:06:51,429 --> 00:06:54,125 Bank dan kad kredit. 109 00:06:54,299 --> 00:06:57,564 Tiada pengeluaran ATM, kad itu senyap. 110 00:06:57,936 --> 00:07:00,803 Adakah wanita ini bekerja untuk pakar dermatologi? 111 00:07:01,039 --> 00:07:03,007 Saya suka cara anda berfikir. 112 00:07:07,545 --> 00:07:09,137 Gina telah diambil. Saya baru tahu. 113 00:07:09,314 --> 00:07:12,442 - Mungkin dia sakit di atas katil. - Tiada siapa yang keluar dari grid seperti ini. 114 00:07:12,617 --> 00:07:14,517 Anda membuat fail dan tidak mendapat alamatnya? 115 00:07:14,686 --> 00:07:18,122 Saya tidak hanya pergi mencari orang. Saya bukan jenis stalker. 116 00:07:19,991 --> 00:07:22,391 Dia tidak tersenarai. Ada talian, Neal. 117 00:07:22,560 --> 00:07:25,222 Nah, FBI melintasinya untuk anda. 118 00:07:26,164 --> 00:07:27,756 Dan sekarang apa yang kita lakukan? 119 00:07:27,932 --> 00:07:30,196 - Anda boleh mengetuk. - Saya tidak boleh mengetuk. 120 00:07:30,368 --> 00:07:32,734 Dia tidak tersenarai. Bagaimanakah saya menerangkan cara saya menemuinya? 121 00:07:32,904 --> 00:07:35,566 Saya akan buat. Saya akan beritahu dia saya mencari penyewa terakhir. 122 00:07:35,740 --> 00:07:37,332 - Oh, jangan. - Dia tidak tahu siapa saya. 123 00:07:37,509 --> 00:07:39,602 Pernah terfikir kenapa anda tidak pernah diperkenalkan? 124 00:07:39,777 --> 00:07:42,541 Dia bertemu dengan anda dan tiba-tiba Saya menjadi kawan yang unik. 125 00:07:42,714 --> 00:07:44,739 Apa yang anda cadangkan, Mozz? 126 00:07:48,219 --> 00:07:49,550 Di sana anda pergi. Apa awak...? 127 00:07:49,721 --> 00:07:51,416 Oh, Tuhanku. 128 00:07:51,589 --> 00:07:52,954 Ini betul-betul matang. 129 00:08:00,431 --> 00:08:02,262 apa-apa? 130 00:08:03,234 --> 00:08:05,828 Ini tidak petanda baik. 131 00:08:06,671 --> 00:08:08,400 Pembalikan lubang intip. 132 00:08:08,907 --> 00:08:10,670 Tempat dia bersepah. 133 00:08:11,276 --> 00:08:12,607 Tuhan. Kita perlu masuk ke sana. 134 00:08:12,777 --> 00:08:15,245 Lebih baik anda mula memikirkan cara untuk meyakinkan Peter... 135 00:08:15,413 --> 00:08:17,904 ini berada dalam keadaan mendesak. 136 00:08:26,424 --> 00:08:28,949 Gigit, kunyah tiga kali, telan, fikir. 137 00:08:29,127 --> 00:08:32,426 Sayang, awak sama ada mengalami epiphany gastronomi atau ia adalah satu kes. 138 00:08:32,597 --> 00:08:33,621 Ia Neal. 139 00:08:33,798 --> 00:08:36,528 - Ada perkara ini dengan lif. - Perkara? 140 00:08:36,701 --> 00:08:39,192 Apabila dia melangkah pergi, dia berubah-ubah. 141 00:08:39,370 --> 00:08:41,395 Uh-oh. Saya tahu bagaimana keadaan awak dengan shifty. 142 00:08:41,573 --> 00:08:42,938 tidak... 143 00:08:43,741 --> 00:08:47,199 Anda tahu apa? Awak betul, awak betul. Cukuplah tentang Neal. 144 00:08:47,612 --> 00:08:51,548 - Ini adalah makan tengah hari terakhir kami bersama selama seminggu. - Awak akan bertahan tanpa saya? 145 00:08:51,716 --> 00:08:54,207 Awak lupa saya yang masak masa kita mula-mula jumpa? 146 00:08:54,385 --> 00:08:56,319 Saya mempunyai menu bawa pulang dalam laci. 147 00:08:56,487 --> 00:08:57,977 - Itulah yang saya suka tentang awak. - Ha, ha. 148 00:08:59,357 --> 00:09:01,222 - Oh, maaf, sayang. - Tidak mengapa. 149 00:09:02,293 --> 00:09:05,228 - Ejen Blake, awak tak makan tengah hari? - Ya, tuan. 150 00:09:05,396 --> 00:09:08,456 Anda fikir anda ingin tahu Caffrey betul tentang pakar dermatologi. 151 00:09:08,633 --> 00:09:12,091 Tetapi tiada sambungan dengan nama yang lain dia telah saya lari 152 00:09:12,270 --> 00:09:15,103 Oh, betul. Nama Neal telah anda jalankan. 153 00:09:15,273 --> 00:09:17,400 & Lt; i & gt; - Apa lagi? - Gina DeStefano. 154 00:09:17,775 --> 00:09:20,209 Gina DeStefano? 155 00:09:21,212 --> 00:09:22,702 Baik, tunggu, Blake. 156 00:09:22,880 --> 00:09:25,872 Ketika Mozzie sedang menyapu rumah, dia menyebut beberapa pelayan... 157 00:09:26,050 --> 00:09:29,144 dia terikat dengan lebih daripada novel misteri, Saya rasa itu dia. 158 00:09:29,887 --> 00:09:33,755 Yup, Blake, terus pantau. Saya akan kembali tidak lama lagi. 159 00:09:34,659 --> 00:09:36,058 Mozzie ada crush? 160 00:09:36,227 --> 00:09:37,694 Ia berlaku. Ha, ha. 161 00:09:39,864 --> 00:09:42,992 Meja kopi miring, pakaian diletakkan terbalik. 162 00:09:43,167 --> 00:09:45,032 - Kerja seorang amatur. - Baiklah, awak betul. 163 00:09:45,203 --> 00:09:48,536 - Seseorang sedang mencari sesuatu. - Hei, lihat ini. 164 00:09:49,274 --> 00:09:51,606 Saya buat ini untuk Gina. 165 00:09:53,578 --> 00:09:55,443 Permainan kata. 166 00:09:56,214 --> 00:09:57,511 Harap anda menggunakan perlindungan. 167 00:09:57,682 --> 00:09:59,013 Dia suka kod. 168 00:09:59,183 --> 00:10:00,241 Dan dia menyimpannya. 169 00:10:00,418 --> 00:10:03,182 Untuk digunakan apabila dia memfailkan perintah sekatan? 170 00:10:03,855 --> 00:10:06,323 Eh, Mozz. 171 00:10:07,859 --> 00:10:09,087 teman lelaki. 172 00:10:09,260 --> 00:10:11,888 Dia dicabar secara fokal dan menegak macam saya. 173 00:10:12,063 --> 00:10:13,826 Hanya lebih baik. 174 00:10:13,998 --> 00:10:16,694 Hei, dia adalah versi awak. 175 00:10:22,540 --> 00:10:25,202 Cetakan. Jika kita dapati apa-apa, Saya boleh membawa mereka kembali ke pejabat. 176 00:10:25,376 --> 00:10:26,934 - Sarung tangan? - Sentiasa. 177 00:10:27,111 --> 00:10:28,544 Terima kasih. 178 00:10:31,449 --> 00:10:33,883 Neal, saya akan bertaruh untuk anda edisi pertama Faulkner... 179 00:10:34,052 --> 00:10:37,920 bahawa dua orang jahat dari kedai makan itu mempunyai helaian rap dari sini ke New Jersey. 180 00:10:38,089 --> 00:10:39,784 Oh, di sini. Berus. 181 00:10:40,291 --> 00:10:42,316 - Laci? Ya. 182 00:10:48,433 --> 00:10:49,457 Ah, jom. 183 00:10:49,634 --> 00:10:52,967 Tiada cetakan. Nampaknya tempat ini telah dilap. 184 00:11:05,516 --> 00:11:08,576 - Seseorang meninggalkan mesej dalam cap jari. - Gina. 185 00:11:08,753 --> 00:11:10,948 Itu dari Revenge The Harpist 186 00:11:11,122 --> 00:11:13,488 - Panggil pasukan berkuda. - Tunggu, tunggu sebentar, Mozz. 187 00:11:13,658 --> 00:11:16,252 milik Sal. Itu batang cerut ke bawah oleh kelab catur anda. 188 00:11:16,427 --> 00:11:19,453 Nah, jadi, apa yang kita tunggu? Ini adalah penculikan. 189 00:11:19,630 --> 00:11:21,621 Masa adalah penting. 190 00:11:21,799 --> 00:11:24,290 - Eh, Patty Hearst? - Ya. 191 00:11:24,769 --> 00:11:26,236 Lelaki kecil ini naik pada 19... 192 00:11:26,404 --> 00:11:28,497 berfungsi sudut kamera untuk mengelakkan pengesanan. 193 00:11:28,673 --> 00:11:31,938 - Dan sudah tentu kita kenal lelaki kecil ini. - Ya, kami lakukan. 194 00:11:32,110 --> 00:11:34,305 Saya terkejut dia mendapat sedekat ini ke pejabat. 195 00:11:34,812 --> 00:11:37,110 Apa yang kita tahu tentang Gina DeStefano? 196 00:11:37,281 --> 00:11:39,613 Tiga puluh empat tahun, warganegara A.S. 197 00:11:39,784 --> 00:11:42,776 - Dia masih pelayan? Di Margo's Diner. 198 00:11:43,187 --> 00:11:44,677 - Terima kasih. Gadis baik, tiada rekod. 199 00:11:45,289 --> 00:11:49,623 Penggunaan sel hari ini adalah luar biasa senyap sehingga dia membuat panggilan kira-kira setengah jam yang lalu. 200 00:11:49,794 --> 00:11:52,854 Kami mengesan nombor itu kembali kepada Tommy Barnes. 201 00:11:53,030 --> 00:11:55,726 Berbilang masuk dan panggilan keluar. Mungkin teman lelaki. 202 00:11:55,900 --> 00:11:59,563 Tommy tidak begitu bersih. Sebelum untuk B dan E, menjual barang niaga curi. 203 00:11:59,737 --> 00:12:02,069 - Bekerja sebagai pemandu limo. - Boleh jadi budak suruhan... 204 00:12:02,240 --> 00:12:05,573 untuk salah satu nombor itu berdering kami telah mengawasi sebelah timur. 205 00:12:05,743 --> 00:12:08,109 Peter, lihat ini. 206 00:12:09,013 --> 00:12:10,776 - Di manakah Neal dan Mozzie? - Masalah? 207 00:12:10,948 --> 00:12:13,314 Tarik butiran penjejakan Caffrey. Sudah di atasnya. 208 00:12:13,484 --> 00:12:14,678 Peter, apa yang berlaku? 209 00:12:14,852 --> 00:12:16,547 Lihat siapa yang dikaitkan dengan Tommy. 210 00:12:18,489 --> 00:12:19,683 Cristofer Navarro. 211 00:12:19,857 --> 00:12:23,918 Saya perlukan seseorang untuk mengetahui di mana Caffrey sekarang. 212 00:12:30,668 --> 00:12:32,898 Saya akan berjaga-jaga. Baiklah. 213 00:12:33,404 --> 00:12:35,702 Cepatlah. Saya tergesa-gesa, Mozz. 214 00:12:50,087 --> 00:12:51,213 Cukuplah. 215 00:12:51,823 --> 00:12:53,984 Saya tidak kisah tentang seorang gadis. 216 00:12:54,325 --> 00:12:55,690 Saya mengambil berat tentang wang saya. 217 00:12:57,161 --> 00:13:03,896 Pemandu kami menurunkan bungkusan, keluar dengan wang tunai 100,000. Wang tunai saya. 218 00:13:05,803 --> 00:13:08,931 Di Colombia, kami semua pergi berjalan-jalan di dalam hutan sekarang. 219 00:13:09,106 --> 00:13:11,165 Jadi itulah yang kita lakukan. 220 00:13:11,876 --> 00:13:16,210 Betul ke Vince? Kita pergi jalan-jalan di dalam hutan untuk mendapatkan wang saya kembali? 221 00:13:16,380 --> 00:13:19,178 Ya, tetapi ia adalah taman. 222 00:13:19,350 --> 00:13:22,808 & Lt; i & gt; Anda mencapai Neal. Abang sedang memerhati. Tinggalkan mesej. 223 00:13:22,987 --> 00:13:26,923 SMS dia. Neal dan Mozzie lebih baik tidak terlibat dalam perniagaan Navarro. 224 00:13:27,091 --> 00:13:29,491 Dia mempunyai toleransi yang rendah terhadap orang luar. 225 00:13:35,733 --> 00:13:37,325 Seseorang di sini. 226 00:14:12,703 --> 00:14:14,364 Bukalah. 227 00:14:14,539 --> 00:14:17,030 Mari lakukan ini secara bersemuka. 228 00:14:17,642 --> 00:14:19,109 Dia akan ke bumbung. 229 00:14:20,311 --> 00:14:21,938 Semuanya baik-baik saja di sini? 230 00:14:25,716 --> 00:14:27,115 Kami ditutup untuk perniagaan. 231 00:14:27,285 --> 00:14:29,981 Ejen Khas Burke, FBI. 232 00:14:30,521 --> 00:14:32,614 Dapat laporan seseorang menceroboh masuk. 233 00:14:33,357 --> 00:14:36,656 Saya fikir saya akan melakukan tugas saya dan menghentikan jenayah yang sedang berlaku, tetapi saya nampak... 234 00:14:38,796 --> 00:14:41,026 anda lelaki sudah pada itu. 235 00:14:48,239 --> 00:14:51,037 Jika lelaki ini memasuki tempat anda perniagaan secara haram... 236 00:14:51,576 --> 00:14:53,703 anda mempunyai hak untuk menekan caj. 237 00:14:54,178 --> 00:14:56,578 Saya sangat mengambil berat tentang pokok. 238 00:14:56,747 --> 00:14:58,806 Saya tidak mahu membazir kertas pada lelaki ini. 239 00:15:00,051 --> 00:15:01,382 Dan jangan risau, pegawai. 240 00:15:01,986 --> 00:15:04,147 Kita semua mempunyai permit untuk senjata ini. 241 00:15:04,322 --> 00:15:07,018 Saya akan kembali lain kali untuk menyemak permit tersebut. 242 00:15:07,792 --> 00:15:12,661 Saya boleh faham mengapa pemiliknya ruang istirahat cerut sangat lengkap bersenjata. 243 00:15:12,830 --> 00:15:15,890 Anda tidak pernah tahu siapa yang akan anda temui dalam humidor anda. 244 00:15:26,544 --> 00:15:28,535 Di mana lelaki kecil itu? 245 00:15:28,713 --> 00:15:29,907 Mozz. 246 00:15:30,081 --> 00:15:31,673 Ayuh keluar. 247 00:15:33,284 --> 00:15:35,252 Sut, saya mesti katakan masa anda adalah sempurna. 248 00:15:35,419 --> 00:15:38,547 Awak berdua boleh mengisi saya dari awal kembali ke Biro. 249 00:15:39,223 --> 00:15:41,623 - Dia mahu saya pergi ke Biro? - Ya, Mozz. 250 00:15:41,792 --> 00:15:44,454 Jika anda mahukan bantuan FBI, anda perlu pergi ke Biro. 251 00:15:44,996 --> 00:15:47,055 Lakukan sahaja untuk Gina. 252 00:15:47,231 --> 00:15:51,861 - Anda tahu apa yang mereka lakukan kepada lelaki seperti saya? - Saya tahu, Mozz. saya buat. 253 00:16:00,077 --> 00:16:02,011 Satu kaki di hadapan yang lain. 254 00:16:02,279 --> 00:16:03,644 Ayuh, Mozz. 255 00:16:24,035 --> 00:16:25,468 Mozz? 256 00:16:26,737 --> 00:16:28,170 Adakah anda memerlukan kopi? 257 00:16:29,106 --> 00:16:30,130 Hello? 258 00:16:30,641 --> 00:16:32,438 & Lt; i & gt; Rain Man, whoo, ayuh, mari kita pergi 259 00:16:33,077 --> 00:16:34,169 awak okay. 260 00:16:35,146 --> 00:16:36,738 Terima kasih. 261 00:16:40,718 --> 00:16:41,946 Baiklah. 262 00:16:49,560 --> 00:16:52,256 Itulah yang anda harapkan saya lakukan. 263 00:16:52,730 --> 00:16:54,254 Baiklah, ini bukan permainan. 264 00:16:55,566 --> 00:17:00,435 Lelaki yang anda masuki, Cristofer Navarro, Colombia... 265 00:17:00,604 --> 00:17:04,096 membasuh tangannya menggunakan dadah, beralih kepada senjata dan raket. 266 00:17:04,275 --> 00:17:06,334 Tahu caranya mengelilingi parang dan pistol. 267 00:17:06,510 --> 00:17:08,876 Dia telah berada dalam radar kami untuk masa yang lama. 268 00:17:09,046 --> 00:17:10,343 Bagaimana dia boleh mendapatkan anda? 269 00:17:12,717 --> 00:17:17,347 Seorang kenalan saya meninggalkan Margo's Diner pagi ini dan tidak kelihatan sejak itu. 270 00:17:17,521 --> 00:17:19,819 Dia risau, so kami singgah apartment dia. 271 00:17:19,990 --> 00:17:22,185 - Kami menemui petunjuk. - Apabila kami membersihkan debu untuk cetakan. 272 00:17:22,359 --> 00:17:24,850 - Anda membersihkan debu untuk cetakan? - Itulah yang membawa kami ke Sal. 273 00:17:25,029 --> 00:17:27,554 Di mana, pada separuh firasat, anda masuk ke Navarro. 274 00:17:27,732 --> 00:17:30,064 Jika anda datang kepada saya, kita boleh melakukan ini dengan betul. 275 00:17:30,234 --> 00:17:31,531 Sekarang Navarro ketakutan. 276 00:17:31,702 --> 00:17:34,899 Apa sebenarnya sifat itu hubungan awak dengan Gina? 277 00:17:35,072 --> 00:17:36,972 Intelektual. 278 00:17:37,608 --> 00:17:39,303 literal. 279 00:17:39,977 --> 00:17:41,001 Sedang berlangsung. 280 00:17:41,178 --> 00:17:42,338 Adakah dia mengintainya? 281 00:17:42,513 --> 00:17:44,879 Saya perlu mencari definisi undang-undang. 282 00:17:45,049 --> 00:17:50,578 Saya benci untuk memberitahu anda semua, tetapi gadis awak, Gina, mempunyai teman lelaki. 283 00:17:50,755 --> 00:17:52,552 Tommy Barnes. 284 00:17:52,723 --> 00:17:54,486 Versi saya. 285 00:17:54,658 --> 00:17:57,718 Jika anda seorang penjenayah kelas bawah dan memandu limo sebagai kerja sambilan. 286 00:17:58,262 --> 00:17:59,695 Ya, jika. 287 00:17:59,864 --> 00:18:04,096 Tunggu sebentar. Saya terdengar Navarro mengatakan bahawa seorang pemandu telah mencuri $100,000 daripadanya. 288 00:18:04,268 --> 00:18:06,395 Tommy merobeknya, dia pergi mengejar teman wanita itu. 289 00:18:08,072 --> 00:18:10,267 Mendapat ping lagi pada Gina. 290 00:18:11,842 --> 00:18:13,309 Begitu banyak kerana berada di luar grid. 291 00:18:13,477 --> 00:18:16,173 Dua puluh minit yang lalu, dia menggunakan kad kreditnya untuk membeli kacang... 292 00:18:16,347 --> 00:18:18,542 dari sebuah kedai di Tompkins Square Park. 293 00:18:18,716 --> 00:18:21,708 Salah seorang lelaki Navarro berkata sesuatu tentang taman. 294 00:18:21,886 --> 00:18:24,855 Ini adalah petunjuk. Gina alah kepada kacang. 295 00:18:25,022 --> 00:18:28,116 Dia memberitahu saya dia dimasukkan ke hospital untuk itu apabila... Semak fail dia. 296 00:18:28,926 --> 00:18:30,951 Pada '07, kejutan anaphylactic. 297 00:18:31,128 --> 00:18:33,688 - Alahan kacang? - Ia boleh berfungsi. 298 00:18:34,131 --> 00:18:36,463 Saya akan bawa Navarro turun dengan cara yang saya boleh. 299 00:18:41,105 --> 00:18:45,041 Juruwang ingat dia. Dia berada di sini sejam yang lalu. 300 00:18:45,209 --> 00:18:48,440 - Dia duduk di bangku itu. Adakah dia bersama sesiapa? 301 00:18:48,612 --> 00:18:52,412 Dia tidak perasan, tapi dia kata dia nampak takut. 302 00:18:52,583 --> 00:18:54,642 Tiada trafik atau kamera keselamatan. 303 00:18:54,819 --> 00:18:58,380 Satu-satunya tempat di bandar Big Brother tidak menonton. 304 00:19:13,571 --> 00:19:17,507 Jones, saya perlukan resit kad kredit dari setiap kedai di kawasan ini... 305 00:19:17,675 --> 00:19:20,143 untuk semua pembelian yang dibuat dalam dua jam terakhir. 306 00:19:20,544 --> 00:19:23,877 Anda tidak kisah berapa banyak rantai kunci yang dijual. Anda ingin tahu siapa yang membelinya. 307 00:19:24,048 --> 00:19:27,381 Kami mendapat nama, cari di mana mereka tinggal... 308 00:19:27,551 --> 00:19:30,782 dan selamat datang mereka ke bandar kami yang indah dengan merampas kamkoder mereka. 309 00:19:30,955 --> 00:19:32,650 Kami akan memberikan mereka kembali. 310 00:19:37,661 --> 00:19:39,959 Oh, adakah mereka tahu apa yang burung lakukan pada patung itu? 311 00:19:40,130 --> 00:19:42,792 Ia seperti menjilat Menara Eiffel. 312 00:19:43,601 --> 00:19:46,161 - Adakah anda sedang mencari Gina? - Kami sedang mencari Gina. 313 00:19:46,337 --> 00:19:50,364 Kami telah mencari Gina dalam lapan tempat yang berbeza bahasa dan kami akan terus mencari Gina. 314 00:19:50,541 --> 00:19:51,838 terima kasih. 315 00:19:52,009 --> 00:19:55,843 Eh, ada provolone pada ciabatta ayam belanda salai saya. 316 00:19:56,013 --> 00:19:59,005 - Adakah anda memberitahu mereka saya mahu provolone? - Apa? Tidak. 317 00:19:59,183 --> 00:20:01,708 - Adakah anda mahu separuh daripada saya? - Tidak bolehkah anda menanggalkannya? 318 00:20:02,253 --> 00:20:07,384 Adakah anda mempunyai idea apa yang berlaku jika saya termakan walaupun sedikit pati tenusu? 319 00:20:07,958 --> 00:20:10,688 Tolong beritahu saya. Jangan lepaskan sebarang butiran. 320 00:20:10,861 --> 00:20:14,058 Apa hak saya menikmati sandwic ham deviled saya yang lazat... 321 00:20:14,231 --> 00:20:17,132 selepas mencari teman wanita anda? - Peter, awak naik kapal. 322 00:20:17,301 --> 00:20:19,769 - Anda mengheret saya ke atas kapal. Saya heret awak...? 323 00:20:19,937 --> 00:20:21,404 Itu dia! 324 00:20:24,141 --> 00:20:27,042 Baiklah, mainkan lagi. Perlahankannya. 325 00:20:27,211 --> 00:20:30,078 Zum masuk ke sana, betul-betul di bangku taman. 326 00:20:31,215 --> 00:20:33,240 Matanya, dia memandang ke kanan. 327 00:20:34,485 --> 00:20:36,419 Menggerakkan tangannya sedikit juga. 328 00:20:36,820 --> 00:20:38,788 Telah melihat taman ini dari semua sudut. 329 00:20:38,956 --> 00:20:43,825 Jika kita menggabungkan semua rakaman, kita boleh mengumpulkan liputan seluruh kawasan ini. 330 00:20:43,994 --> 00:20:45,962 Tengok siapa dia berkomunikasi dengan. 331 00:20:46,130 --> 00:20:48,758 Pita tiga, tujuh, 12 dan 15 mempunyai semua yang kita perlukan... 332 00:20:48,933 --> 00:20:50,833 ditambah yang ini, sudah tentu. 333 00:20:51,001 --> 00:20:52,935 Dia mempunyai ingatan yang sempurna. 334 00:20:56,674 --> 00:20:59,006 Dia sedang menunggu sesuatu. 335 00:20:59,176 --> 00:21:02,771 Lihat, Vince dan Mike dari kedai makan. 336 00:21:02,947 --> 00:21:05,347 Mereka berundur ke belakang. Tidak mahu dilihat. 337 00:21:05,516 --> 00:21:08,451 Itulah panggilannya. Dia menyuruh Tommy berjumpa dengannya. 338 00:21:08,619 --> 00:21:11,747 - Mereka menggunakan dia untuk menarik dia keluar. Pergerakan klasik. 339 00:21:15,326 --> 00:21:16,725 Dia memberi amaran kepadanya. 340 00:21:17,361 --> 00:21:19,386 Dia tidak boleh membiarkan dia masuk ke dalamnya. 341 00:21:21,932 --> 00:21:23,422 Dia tinggalkan dia di sana? 342 00:21:23,801 --> 00:21:25,792 Aksi kelas, Tommy ini. 343 00:21:25,970 --> 00:21:28,734 di sana. Putar semula dan tiupkannya. 344 00:21:34,545 --> 00:21:36,740 - Apa itu? - Mari kita ketahui. 345 00:21:41,885 --> 00:21:43,045 Tommy membuang telefonnya. 346 00:21:43,220 --> 00:21:45,211 Dia tidak mahu dijejaki. Bolehkah saya melihatnya? 347 00:21:47,358 --> 00:21:49,918 Mesej yang tidak ditandai mesti ada masuk selepas dia membuangnya. 348 00:21:50,094 --> 00:21:51,254 Letakkan pada pembesar suara. 349 00:21:51,428 --> 00:21:54,693 Lima petang esok. Sudut timur Houston dan Norfolk 350 00:21:54,865 --> 00:21:58,130 & Lt; i & gt; Hanya anda dan wang atau anda tidak akan melihat gadis itu lagi 351 00:21:59,370 --> 00:22:03,568 - Navarro tidak tahu Tommy tidak mendapat ini. - Dan kami tidak tahu di mana Tommy berada. 352 00:22:03,741 --> 00:22:07,643 - Jika dia tidak muncul esok... - Kemudian Gina mati. 353 00:22:11,416 --> 00:22:14,317 Navarro mengalami banyak masalah lebih 100 grand. 354 00:22:14,486 --> 00:22:16,920 Kenapa tidak pukul Tommy, duduk dan tunggu? 355 00:22:17,088 --> 00:22:20,080 Okay. Navarro mengejar awak, anda mempunyai beg bimbit penuh dengan wang tunai... 356 00:22:20,258 --> 00:22:22,590 dan anda perlu menghilang. awak buat apa? 357 00:22:25,196 --> 00:22:26,754 kamu semua. 358 00:22:26,931 --> 00:22:29,456 Perkara pertama ialah buang telefon saya dan kad kredit. 359 00:22:29,634 --> 00:22:31,534 - Yang dia buat. - Naik kapal terbang. 360 00:22:31,703 --> 00:22:33,227 Keselamatan lapangan terbang adalah ketat. 361 00:22:33,405 --> 00:22:36,306 Anda membayar tunai untuk tiket, itu bendera merah. 362 00:22:36,474 --> 00:22:39,375 Bas berisiko. Duduk di satu tempat terlalu lama, orang ingat awak. 363 00:22:39,544 --> 00:22:43,480 Oh, dan stesen bas adalah tempat pertama kamu orang selalu meletakkan poster yang dikehendaki. 364 00:22:43,848 --> 00:22:46,009 Kereta api tidak bagus. Dapatkan satu, anda tersekat. 365 00:22:46,184 --> 00:22:48,152 Melainkan anda peminat lompat-dan-roll. 366 00:22:48,319 --> 00:22:50,685 Saya hanya akan memandu, tetapi Tommy tidak mempunyai kereta. 367 00:22:50,855 --> 00:22:53,153 Dan semua limo di syarikatnya berada di tempatnya. 368 00:22:53,324 --> 00:22:56,760 - Boleh meningkatkan satu, tetapi itu berisiko. Tidak dapat sewa dengan wang tunai lagi. 369 00:22:56,928 --> 00:22:58,953 Tunai. Bagaimana dengan teksi? 370 00:22:59,464 --> 00:23:01,364 Pasangan besar membawa anda merentasi barisan negeri. 371 00:23:01,666 --> 00:23:05,067 Diana, lihat lapangan terbang, stesen bas dan kereta api. 372 00:23:05,236 --> 00:23:07,500 Mulakan dengan syarikat teksi. Saya akan menyediakan Taktikal. 373 00:23:07,672 --> 00:23:09,037 - Ayuh. Anda menggunakan audio. 374 00:23:09,207 --> 00:23:10,868 - Yup. - Hei, pasukan apa saya? 375 00:23:11,042 --> 00:23:13,010 awak bukan. Neal membawa awak pulang. 376 00:23:14,546 --> 00:23:16,707 Hei, awak mengetepikan saya sekarang? 377 00:23:16,881 --> 00:23:21,011 Menghilang adalah apa yang saya lakukan... Adakah. - Tetapi saya kaya dengan maklumat. 378 00:23:21,186 --> 00:23:23,848 Mozzie terlalu rapat untuk menangani situasi tebusan. 379 00:23:24,022 --> 00:23:25,751 Saya akan telefon jika saya perlukan apa-apa. 380 00:23:25,924 --> 00:23:27,357 Itu sahaja. 381 00:23:28,593 --> 00:23:30,652 Ayuh, Mozz. 382 00:23:31,062 --> 00:23:32,324 saman. 383 00:23:35,667 --> 00:23:37,362 Perhatikan kedua-duanya. 384 00:23:37,535 --> 00:23:39,196 Dengan senang hati. 385 00:23:40,672 --> 00:23:42,503 Saya tahu ada sesuatu yang tidak kena di kedai makan. 386 00:23:42,674 --> 00:23:45,472 - Saya sepatutnya melakukan sesuatu. - Jangan salahkan diri sendiri, Mozz. 387 00:23:45,643 --> 00:23:48,669 Peter akan mencari Tommy. Dia jumpa saya, dua kali. 388 00:23:49,114 --> 00:23:51,548 Dia kenal awak. Dia tahu ke mana anda akan pergi. 389 00:23:52,617 --> 00:23:56,280 - Apabila dia menemui saya, saya tidak melarikan diri. - Anda berlari ke arah sesuatu. 390 00:23:56,454 --> 00:23:59,218 Ke arah seseorang. Kate. 391 00:23:59,390 --> 00:24:01,415 Fikir Tommy akan bertahan untuk seorang gadis? 392 00:24:01,593 --> 00:24:05,427 Yang aku tahu Gina ni jenis perempuan berbaloi untuk bertahan. 393 00:24:05,597 --> 00:24:07,792 Peter bekerja sebelah pihak, kita akan kerjakan yang lain. 394 00:24:07,966 --> 00:24:10,059 Katakan Tommy adalah versi anda. 395 00:24:10,468 --> 00:24:14,404 Anda memutuskan untuk menunggu. Apabila keadaan menjadi sejuk, anda menemui Gina dan berlepas bersama. 396 00:24:14,806 --> 00:24:17,400 - Apa yang saya perlukan hanyalah satu perkara. - Satu identiti baru. 397 00:24:17,575 --> 00:24:20,305 Dalam masa krisis, orang cenderung pergi ke tempat yang mereka rasa selamat. 398 00:24:20,478 --> 00:24:21,968 Tommy dibesarkan di Tudor City. 399 00:24:22,147 --> 00:24:24,308 - Anda dapat melihat failnya. - Dengan sebelah mata. 400 00:24:24,482 --> 00:24:28,475 Satu-satunya lelaki ID yang layak yang tinggal di timur 40-an ialah Devlin. 401 00:24:28,653 --> 00:24:30,951 Devlin? Ah. Kamu berdua pergi jauh ke belakang. 402 00:24:31,122 --> 00:24:34,785 Sejak kerja Harlem Sepanyol itu menjadi buruk, dia diam-diam membenci saya. 403 00:24:34,959 --> 00:24:36,620 Jika dia tidak begitu gelisah. 404 00:24:36,794 --> 00:24:39,422 Maksud saya, jika anda tidak boleh menangani tekanan, cuba jarum suntik. 405 00:24:39,597 --> 00:24:42,862 Baiklah, jadi Devlin tidak hanya akan menyerahkan nama. 406 00:24:44,135 --> 00:24:45,864 Adakah Jones masih di luar? 407 00:24:46,571 --> 00:24:51,235 Nampaknya kita layak penyeliaan sepanjang masa. 408 00:24:56,814 --> 00:24:58,145 Apa yang awak mahu, Caffrey? 409 00:24:58,583 --> 00:25:00,517 Perlu awak bantu saya. 410 00:25:01,052 --> 00:25:02,986 Saya tidak melakukan apa-apa yang menyalahi undang-undang. 411 00:25:03,154 --> 00:25:05,281 Adakah anda pernah melihat Scarface? 412 00:25:05,690 --> 00:25:07,988 - Terima kasih banyak, kawan. Ya. - Terima kasih. 413 00:25:08,159 --> 00:25:11,322 Neal Caffrey. Lelaki, ia sudah lama. 414 00:25:11,863 --> 00:25:13,831 Hei, Mozz. Anda kelihatan baik. 415 00:25:13,998 --> 00:25:18,367 Devlin. Lihat anda tidak kehilangan kegemaran anda untuk promosi diri yang tidak tahu malu. 416 00:25:18,536 --> 00:25:21,096 - Awak jauh dari rumah. - Berada di kawasan kejiranan. 417 00:25:21,272 --> 00:25:23,467 Fikir kita nak ambil kopi. 418 00:25:23,641 --> 00:25:25,336 Ada apa dengan dia? 419 00:25:27,312 --> 00:25:29,906 - Lelaki di sana, dia... - Neal. 420 00:25:31,049 --> 00:25:32,311 Dia seorang yang makan. 421 00:25:33,218 --> 00:25:35,448 Kami perasan dia mengekori kami sebentar tadi. 422 00:25:35,920 --> 00:25:36,944 Awak serius? 423 00:25:37,121 --> 00:25:38,179 gula tepung? 424 00:25:40,525 --> 00:25:42,254 Apa yang awak buat, kawan? Suapan? 425 00:25:42,427 --> 00:25:43,894 apa? Dia percaya saya. 426 00:25:44,062 --> 00:25:47,327 Seolah-olah saya akan memberitahu Devlin lelaki itu bekerja untuk Navarro. 427 00:25:48,166 --> 00:25:49,190 apa? 428 00:25:50,068 --> 00:25:51,501 Lelaki itu bekerja untuk Navarro? 429 00:25:51,669 --> 00:25:54,968 - Apa yang kamu lakukan? - Tiada apa-apa, okay? 430 00:25:55,940 --> 00:25:58,773 Lelaki bernama Tommy Barnes mencuri 100 grand daripada Navarro. 431 00:25:58,943 --> 00:26:01,741 - Kata ada yang menjadikannya ID palsu. - Oh, sialan, lelaki. 432 00:26:01,913 --> 00:26:03,505 Navarro fikir saya melakukannya. 433 00:26:03,848 --> 00:26:05,577 - Omong kosong. - Ini dia datang. 434 00:26:06,184 --> 00:26:07,913 Izinkan saya. Baiklah, Devlin? 435 00:26:08,086 --> 00:26:10,520 Awak berhutang dengan saya bahawa bencana Harlem Sepanyol. 436 00:26:10,688 --> 00:26:13,282 Mozz, saya terima awak, kawan. 437 00:26:14,826 --> 00:26:18,091 - Awak. - Awak salah lelaki, saya bersumpah. 438 00:26:18,263 --> 00:26:20,754 Lihat, kawan. Hai. 439 00:26:20,932 --> 00:26:22,991 Saya tahu siapa awak. Saya tidak mahu sebarang masalah. 440 00:26:23,167 --> 00:26:27,160 Lelaki di sana, dia hanya bercakap besar ID yang dia buat untuk lelaki bernama Tommy. 441 00:26:27,605 --> 00:26:29,732 Saya tidak melakukan perkara seperti itu, Saya tidak mempunyai angan mati. 442 00:26:29,907 --> 00:26:32,398 Hei, dia memberitahu saya nama baru Tommy ialah Sam Brennan. 443 00:26:32,577 --> 00:26:34,408 Okay? Sam Brennan. Itu yang dia cakap. 444 00:26:35,980 --> 00:26:37,538 Baik kamu berdua ikut saya. 445 00:26:40,752 --> 00:26:43,220 Saya tidak akan lupa ini, Devlin. 446 00:26:44,455 --> 00:26:47,356 Oh, kamu lebih seronok daripada kami. 447 00:26:47,558 --> 00:26:48,923 Apa pun, Travolta. 448 00:26:49,093 --> 00:26:51,755 Pos luar pengawasan disediakan satu blok dari tapak drop. 449 00:26:51,929 --> 00:26:55,296 Kamera dan mikrofon di bahagian luar. Taktikal sedang bergerak. 450 00:26:55,466 --> 00:26:56,956 Sebarang pertanyaan? 451 00:26:58,770 --> 00:27:02,968 Kami akan bawa Tommy masuk. Akan ada penurunan. 452 00:27:03,141 --> 00:27:04,972 - Saya ada berita baik. - Saya perlukan berita baik. 453 00:27:05,143 --> 00:27:06,701 Seorang pemandu teksi datang ke hadapan. 454 00:27:06,878 --> 00:27:09,938 Lelaki yang sepadan dengan penerangan Tommy menangkap teksi berhampiran taman. 455 00:27:10,114 --> 00:27:13,311 Kata dia akan beri dia $5000 untuk memandu ke Chicago tanpa memanggilnya. 456 00:27:13,484 --> 00:27:16,282 - Kenapa pemandu bercakap? - Kerana Tommy hanya memberinya 400. 457 00:27:16,454 --> 00:27:18,752 Dia membuat dia berpaling di Jersi Turnpike. 458 00:27:18,923 --> 00:27:20,618 Tetapi lihat apa yang dia bayar. 459 00:27:25,430 --> 00:27:27,898 - Bil berurutan. - Tommy belum membuat sebarang pengeluaran. 460 00:27:28,066 --> 00:27:31,763 - Dia menggunakan wang yang dia ambil dari Sal. - Navarro mencuci wang melalui Sal. 461 00:27:31,936 --> 00:27:34,166 Sebab tu dia nak 100 grand itu. 462 00:27:34,339 --> 00:27:35,601 Kerana ia boleh dikesan. 463 00:27:36,474 --> 00:27:39,272 Ini boleh meletup seluruh perusahaan Navarro. 464 00:27:41,779 --> 00:27:44,680 & Lt; i & gt; - Ya, Jones? - Saya bersama Caffrey dan lelaki kecil itu 465 00:27:44,849 --> 00:27:47,079 & Lt; i & gt; Kami mendapat petua bahawa Tommy Barnes mempunyai ID baharu. 466 00:27:47,251 --> 00:27:49,310 & Lt; i & gt; - Sam Brennan. - Terima kasih, Jones 467 00:27:50,054 --> 00:27:51,783 Baiklah, panggil nama Sam Brennan. 468 00:27:51,956 --> 00:27:55,323 Kena hotel dan motel. Dialah yang akan membayar tunai. 469 00:28:05,570 --> 00:28:06,935 Tommy. 470 00:28:09,040 --> 00:28:10,940 Nama awak Sam sekarang, ingat? 471 00:28:13,711 --> 00:28:15,372 Ejen Khas Burke, FBI. 472 00:28:19,083 --> 00:28:21,483 Urutan yang sama seperti bil dari teksi. 473 00:28:21,652 --> 00:28:24,450 - Selebihnya di dalam peti besi anda di hotel? - Ya. 474 00:28:24,622 --> 00:28:25,680 Dapatkan ERT padanya. 475 00:28:25,857 --> 00:28:28,655 Beritahu Neal dan Mozzie kita ada Tommy. 476 00:28:28,893 --> 00:28:30,724 - Kita perlu bercakap. Ah. 477 00:28:30,928 --> 00:28:32,361 Ayuh. 478 00:28:34,866 --> 00:28:36,697 Bagaimana anda boleh mendapatkan tangan anda ke atas wang ini? 479 00:28:36,868 --> 00:28:39,302 Beberapa malam yang lalu, saya turun di Sal. 480 00:28:39,470 --> 00:28:42,200 Terdapat beberapa beg bimbit. Tiada siapa yang melihat. 481 00:28:42,740 --> 00:28:47,677 Navarro mempunyai Gina. Kami tidak tahu di mana. Dia mengancam untuk membunuhnya. 482 00:28:48,212 --> 00:28:51,511 Ada cara untuk membetulkannya. 483 00:28:53,651 --> 00:28:55,915 Penembak tepat di atas bumbung utara dan selatan. 484 00:28:56,087 --> 00:28:58,749 Unit mudah alih dan kaki sekeliling perimeter. 485 00:28:59,190 --> 00:29:01,750 Kami akan mempunyai ejen yang menyamar diletakkan sebagai vendor. 486 00:29:01,926 --> 00:29:04,190 Tetapi perhatikan kawasan ini. Ia adalah titik buta. 487 00:29:04,362 --> 00:29:05,886 Akses ke kereta bawah tanah. 488 00:29:06,063 --> 00:29:08,031 Kami tidak mempunyai tenaga kerja untuk menampung kereta api. 489 00:29:08,199 --> 00:29:11,396 Saya mahu awak bersedia untuk masuk apabila kita mendapat koordinat Gina. 490 00:29:11,569 --> 00:29:15,005 - Ingat, warna hari itu adalah oren. - kegemaran Gina. 491 00:29:15,173 --> 00:29:17,164 - Dia akan menjauhinya. - Lebih baik dia. 492 00:29:17,341 --> 00:29:18,672 Baiklah, mari kita keluar. 493 00:29:20,445 --> 00:29:22,242 Tinggal di sini. 494 00:29:37,428 --> 00:29:40,397 Ini membolehkan kami mendengar semua yang anda katakan dan jejak lokasi anda. 495 00:29:40,565 --> 00:29:42,931 Sekiranya Navarro cuba membawa anda. 496 00:29:43,100 --> 00:29:45,261 apa? - Ini langkah berjaga-jaga, itu sahaja. 497 00:29:45,436 --> 00:29:49,065 Tidak mahu menakutkan anda dengan statistik, kerana anda tidak kelihatan seperti lelaki matematik. 498 00:29:49,240 --> 00:29:51,765 Jika ini salah, dan perkara-perkara ini banyak berlaku... 499 00:29:51,943 --> 00:29:53,774 dia akan bawa awak. Jika tidak, maka: 500 00:29:53,945 --> 00:29:54,969 Neal! 501 00:29:55,146 --> 00:29:59,412 Awak sedar Navarro akan fikir dia membeli jam tangan yang mencolok itu dengan wang itu. 502 00:29:59,584 --> 00:30:02,610 - Apa yang awak buat, Mozz? - Menjelaskan risiko apabila dia berada di sana. 503 00:30:02,787 --> 00:30:05,347 Nyawa Gina di tangannya, dia tidak kacau. 504 00:30:05,523 --> 00:30:06,785 Bawa dia keluar dari sini. 505 00:30:07,158 --> 00:30:09,558 Tidak, saya mahu dia di mana saya boleh melihatnya. 506 00:30:09,727 --> 00:30:12,719 kerusi itu. Jangan bergerak, jangan bercakap. Duduk, baca buku. 507 00:30:12,897 --> 00:30:16,333 Okay, kawan-kawan, Navarro ada di sini dua orang pengawal dan mereka membawa meriam. 508 00:30:16,501 --> 00:30:17,968 Nampak seperti MP5 dan ACP. 509 00:30:18,369 --> 00:30:22,169 Ini dia. Semua orang dalam kedudukan. Semua orang memakai jaket. 510 00:30:22,340 --> 00:30:25,275 - Tommy, anda sudah bersedia? - Kami memastikan anda dilindungi dari setiap sudut. 511 00:30:25,443 --> 00:30:26,740 Saya tidak boleh pergi ke luar sana. 512 00:30:26,911 --> 00:30:31,348 Lihat, jika Navarro melihat sesiapa selain awak di luar sana, kita berisiko kehilangan Gina. 513 00:30:31,849 --> 00:30:34,113 Saya keliru dengan apa Gina nampak dalam diri awak. 514 00:30:34,285 --> 00:30:37,015 Anda melarikan diri sekali, tetapi awak berpaling dan kembali. 515 00:30:37,188 --> 00:30:38,621 Lelaki bangun. 516 00:30:41,492 --> 00:30:43,517 Tommy, kembali ke sini. tahan. 517 00:30:43,694 --> 00:30:46,322 Anda berada tiga saat lagi daripada ditangkap. 518 00:30:46,497 --> 00:30:50,490 Tommy, jika anda mencintainya, maka anda perlu pergi, dan maksud saya sekarang. 519 00:30:52,036 --> 00:30:55,130 - Pergi ke sana dan berikan dia wang. - Dia akan bunuh saya. 520 00:30:55,306 --> 00:30:56,967 Eh, kawan-kawan? 521 00:30:57,408 --> 00:31:00,400 - Kami mendapat masalah di titik penurunan. - Apa yang anda maksudkan masalah? 522 00:31:00,578 --> 00:31:02,136 Baiklah, berdirilah. 523 00:31:03,848 --> 00:31:05,611 Mana Mozzie? 524 00:31:07,118 --> 00:31:09,552 & Lt; i & gt; Saya tidak faham. - Dia hanya berjalan ke dalam drop 525 00:31:17,296 --> 00:31:18,388 Siapa awak? 526 00:31:18,564 --> 00:31:19,861 Cari dia. 527 00:31:20,132 --> 00:31:22,362 Saya bekerja untuk Tommy. Saya perantara dia. 528 00:31:22,534 --> 00:31:23,865 tangan. 529 00:31:24,036 --> 00:31:25,128 Saya boleh mendapatkan anda yang lain. 530 00:31:26,905 --> 00:31:29,169 Ke mana dia pergi dengan ini? 531 00:31:29,341 --> 00:31:30,740 Harap-harap dia cepat sampai. 532 00:31:33,612 --> 00:31:37,878 Beritahu Tommy saya boleh jamin cepat, tetapi tidak menyakitkan. 533 00:31:38,116 --> 00:31:39,913 Dia akan tahu apa yang saya maksudkan. 534 00:31:42,287 --> 00:31:43,754 Awak bodoh. 535 00:31:49,494 --> 00:31:51,860 Anda fikir telefon Tommy telah disulitkan? 536 00:31:52,030 --> 00:31:54,089 Mesej anda telah dipintas oleh fed. 537 00:31:54,967 --> 00:31:56,434 Anda fikir ini adalah tempat yang selamat? 538 00:31:56,602 --> 00:31:59,400 Tengok atas. Ada penembak tepat. Ada lagi satu. 539 00:31:59,571 --> 00:32:01,505 Lelaki, mengikat kasutnya? ejen. 540 00:32:01,673 --> 00:32:04,005 Wanita dengan troli buah? ejen. Kami dikelilingi. 541 00:32:04,176 --> 00:32:06,337 Mereka telah menghubungi anda sejak Sal. 542 00:32:07,512 --> 00:32:10,037 - Bagaimana awak tahu itu? - Ini betul-betul keluar dari buku. 543 00:32:10,215 --> 00:32:14,584 Muka surat 73, perenggan dua, baris lima dan perenggan empat, baris tujuh. 544 00:32:14,753 --> 00:32:16,345 i & gt; Terus keluar dari buku 545 00:32:18,357 --> 00:32:19,381 Mana Tommy? 546 00:32:20,225 --> 00:32:22,022 mana duit saya? 547 00:32:22,561 --> 00:32:24,358 Ini tidak meletup di bawah jam tangan saya. 548 00:32:24,529 --> 00:32:26,690 Kita perlu bergerak. Pergi, pergi. 549 00:32:29,701 --> 00:32:32,795 Anda tahu begitu banyak, anda tahu jalan keluar? 550 00:32:32,971 --> 00:32:35,064 Kereta bawah tanah adalah satu-satunya tempat mereka tidak dapat menutup. 551 00:32:35,240 --> 00:32:37,401 Beruntung untuk anda, saya mendapat MetroCard. 552 00:32:39,411 --> 00:32:41,902 Dia tahu itu titik buta kita. Apa yang dia fikirkan? 553 00:32:42,080 --> 00:32:45,049 "Halaman 73, perenggan dua, baris lima." Dari manual medan FBI? 554 00:32:45,417 --> 00:32:46,679 Tidak. 555 00:32:48,687 --> 00:32:50,120 Ia Hughes. 556 00:32:51,189 --> 00:32:52,213 Ya, tuan. 557 00:32:55,827 --> 00:32:58,352 Saya tahu itu. Ya, tuan. 558 00:33:04,403 --> 00:33:06,337 "Sempurna." 559 00:33:07,673 --> 00:33:09,072 "Pertukaran." 560 00:33:13,378 --> 00:33:15,403 Saya mahu ini dilakukan. 561 00:33:25,691 --> 00:33:26,919 Perkara pertama dahulu. 562 00:33:27,092 --> 00:33:28,252 Biar saya jumpa perempuan itu. 563 00:33:35,367 --> 00:33:36,732 Ayuh. 564 00:33:41,606 --> 00:33:43,164 Mana Tommy? 565 00:33:43,341 --> 00:33:44,535 Tommy sihat. 566 00:33:45,177 --> 00:33:47,338 Saya di sini sebaliknya. 567 00:33:48,914 --> 00:33:50,176 Panggil saya broker. 568 00:33:52,150 --> 00:33:54,243 Panggil Tommy. 569 00:33:54,886 --> 00:33:56,046 Dapatkan saya wang saya. 570 00:33:56,388 --> 00:33:58,083 Saya lihat gadis itu tidak cedera. 571 00:33:58,256 --> 00:33:59,518 Baik untuk awak. 572 00:33:59,691 --> 00:34:03,149 Saya mahu kerusi dan saya mahu kopi. Tiada susu, tiada krim. 573 00:34:03,328 --> 00:34:04,795 Betul, laktosa. 574 00:34:04,963 --> 00:34:07,227 Kemudian saya akan memberitahu anda bagaimana ini akan turun. 575 00:34:12,838 --> 00:34:14,863 Apakah pertukaran yang sempurna? 576 00:34:18,810 --> 00:34:22,712 Apa pun, wang untuk lukisan, dadah, atau seseorang... 577 00:34:23,348 --> 00:34:26,215 penyerahan sentiasa menjadi masalah. Semuanya datang kepada kepercayaan. 578 00:34:26,384 --> 00:34:29,251 Bagaimana anda tahu orang jahat tidak akan tembak awak, simpan duit... 579 00:34:29,421 --> 00:34:32,652 dan permata berharga-slash- masterpiece-slash-bon-sijil? 580 00:34:32,824 --> 00:34:35,759 Tepat sekali. Jadi satu malam lebih sebotol dari Armagnac... 581 00:34:35,927 --> 00:34:38,361 Saya dan Mozzie tahu cara yang sempurna untuk melakukannya. 582 00:34:38,530 --> 00:34:40,725 Itulah sebabnya awak pakai pakaian pencuri kucing anda? 583 00:34:40,899 --> 00:34:42,423 Saya orang New York. Kami suka hitam. 584 00:34:42,601 --> 00:34:44,865 - Mm-hm. - Mari kita mulakan dengan di mana. 585 00:34:51,943 --> 00:34:52,967 di mana? 586 00:34:53,512 --> 00:34:55,275 Lokasi neutral. 587 00:34:55,447 --> 00:34:57,540 Tommy datang tanpa senjata, begitu juga anda. 588 00:34:58,216 --> 00:35:00,343 Senjata tidak akan melepasi keselamatan. 589 00:35:00,519 --> 00:35:01,781 Keselamatan adalah kunci. 590 00:35:01,953 --> 00:35:03,944 Anda memerlukan pengesan logam, tetapi bukan pengimbas. 591 00:35:04,122 --> 00:35:06,590 Anda mahu mendapatkan beg wang dan kanvas masuk. 592 00:35:06,758 --> 00:35:08,953 - Supaya saya jelas, Gina adalah kanvas. - Betul. 593 00:35:09,127 --> 00:35:12,062 Anda juga memerlukan sebuah bangunan dengan ruang awam di atas bumbung. 594 00:35:12,230 --> 00:35:13,754 Kami memutuskan Sutherland. 595 00:35:13,932 --> 00:35:16,765 Awak jumpa esok di Perpustakaan Sutherland. 596 00:35:16,935 --> 00:35:19,460 Di atas bumbung. Jangan risau, tiada buku di sana. 597 00:35:19,638 --> 00:35:21,606 Pukul berapakah mesyuarat terperinci ini? 598 00:35:21,773 --> 00:35:23,832 Pertemuan mesti berlaku semasa waktu perniagaan. 599 00:35:24,009 --> 00:35:26,443 Anda mahu orang di sekeliling untuk mengalih perhatian daripada penyerahan. 600 00:35:26,611 --> 00:35:29,842 Koleksi buku Sutherland cukup berharga untuk menjamin pengawal. 601 00:35:30,182 --> 00:35:31,877 Tiada perkara yang kelakar. 602 00:35:32,050 --> 00:35:34,314 Tommy hulurkan apa sahaja selain beg bimbit... 603 00:35:34,486 --> 00:35:37,478 anda membuat bau busuk, pengawal masuk dan menahannya. 604 00:35:37,656 --> 00:35:42,787 Anda membuat keputusan untuk membuatnya membayar untuk melangkah keluar, perkara yang sama berlaku. 605 00:35:42,961 --> 00:35:45,657 Ia direka untuk mengekalkan kedua-dua belah pihak dalam pemeriksaan dan tugasan. 606 00:35:45,831 --> 00:35:47,799 Ini tentang pertukaran, tidak ada yang lain. 607 00:35:47,966 --> 00:35:49,558 Semua orang menang. 608 00:35:51,503 --> 00:35:54,131 Saya suka, kecuali satu perkara. 609 00:35:54,306 --> 00:35:55,466 Apa itu? 610 00:35:55,874 --> 00:35:57,398 Tiada yang sempurna. 611 00:35:57,576 --> 00:35:59,476 Anda baru sahaja membuat perjanjian. 612 00:36:01,413 --> 00:36:04,746 Ia sempurna, kerana satu pihak akan sentiasa cuba mengakali yang lain. 613 00:36:04,916 --> 00:36:07,350 Navarro tahu itu Tommy tidak boleh masuk dengan senjata. 614 00:36:07,519 --> 00:36:11,114 Navarro akan pastikan ada satu menunggunya apabila dia tiba di sana. 615 00:36:11,289 --> 00:36:12,756 Kami mengintai perpustakaan. 616 00:36:12,924 --> 00:36:16,223 - Tunggu sehingga lelaki Navarro muncul. - Dia akan mengawasi tempat itu... 617 00:36:16,394 --> 00:36:19,522 pastikan Tommy tidak mempunyai idea yang sama, kemudian tanam pistol itu. 618 00:36:19,698 --> 00:36:21,791 Kami hanya mengikut jejaka Navarro kembali kepada Mozzie. 619 00:36:24,870 --> 00:36:27,100 Saya tahu ini membosankan, tetapi tetap berjaga. 620 00:36:27,272 --> 00:36:30,036 Saya belum tidur sejak semua ini bermula. 621 00:36:30,775 --> 00:36:32,265 sakit perut? 622 00:36:32,444 --> 00:36:34,002 Sikit-sikit. 623 00:36:34,212 --> 00:36:36,578 Adakah perkara kering itu berlaku? 624 00:36:36,748 --> 00:36:38,716 Ya, mulut saya kering sedikit. 625 00:36:38,884 --> 00:36:40,408 Ah, peganglah perasaan itu. 626 00:36:40,585 --> 00:36:44,112 Ingatlah pada kali seterusnya anda membuat keputusan menyusup masuk ke dalam sarang perusuh... 627 00:36:44,289 --> 00:36:46,757 sesuka hati, atau sesuatu yang sama sombong. 628 00:36:46,925 --> 00:36:50,019 Terima kasih kerana berkongsi perasaan anda. Saya tahu itu sukar untuk awak. 629 00:36:50,195 --> 00:36:51,685 Anda dialu-alukan. 630 00:36:51,863 --> 00:36:53,797 Itu kelihatan seperti lelaki Navarro. 631 00:36:53,965 --> 00:36:55,830 Dia di sini untuk menanam pistol. 632 00:36:56,001 --> 00:36:58,435 Kami mengikutinya kembali ke Mozzie, semuanya akan berakhir. 633 00:36:58,603 --> 00:37:00,537 Saya harap begitu. 634 00:37:04,743 --> 00:37:06,074 Oh, itu meyakinkan. 635 00:37:06,478 --> 00:37:08,673 Pertukaran yang sempurna. 636 00:37:08,847 --> 00:37:10,246 Bilakah anda menariknya? 637 00:37:10,649 --> 00:37:13,584 Ejen FBI tertentu datang ke dalam hidup saya. Saya tidak mendapat peluang. 638 00:37:13,752 --> 00:37:15,583 Jadi ia adalah hipotesis. Ya. 639 00:37:16,021 --> 00:37:18,956 - Apa yang berlaku kepada orang tengah? - Kami tidak mempunyai satu. 640 00:37:19,124 --> 00:37:21,285 Apabila Vince memberitahu Navarro pistol dah ada... 641 00:37:21,459 --> 00:37:24,826 dia ada masa mesyuarat, lokasi dan senjata tersembunyi... 642 00:37:25,997 --> 00:37:28,431 Mozzie akan menjadi tidak relevan. 643 00:37:31,036 --> 00:37:33,061 - Saya mahu masuk ke sana. - Tunggu. 644 00:37:40,679 --> 00:37:42,772 Bawa saya ke Navarro. 645 00:37:49,020 --> 00:37:50,681 Mozzie. 646 00:37:52,457 --> 00:37:53,947 Mozzie. 647 00:37:54,626 --> 00:37:57,151 Bagaimana anda berakhir di sini seorang diri? 648 00:37:58,163 --> 00:37:59,858 Saya mengikut petunjuk awak. 649 00:38:00,532 --> 00:38:01,965 Awak tinggalkan mereka untuk saya? 650 00:38:02,133 --> 00:38:04,033 Ya, ya, dari ceramah dan buku kami... 651 00:38:04,202 --> 00:38:07,535 tetapi saya berharap anda akan berkongsi mereka dengan FBI atau polis. 652 00:38:07,706 --> 00:38:09,731 Potong cakap. 653 00:38:10,709 --> 00:38:14,645 Sal punya bodoh. Sediakan di tempat lain. Kita kena cari tempat baru untuk duit. 654 00:38:15,613 --> 00:38:17,478 - Saya akan membuat panggilan. Apa yang mengambil Vince? 655 00:38:17,649 --> 00:38:21,107 - Tommy tidak akan datang untuk saya, bukan? - Jangan fikir tentang itu sekarang. 656 00:38:22,654 --> 00:38:24,087 bagus. 657 00:38:24,756 --> 00:38:26,417 Vince dah balik. 658 00:38:26,591 --> 00:38:28,491 - Ini dia. Bersedialah. - Apa yang berlaku? 659 00:38:28,660 --> 00:38:31,026 Sesuatu yang besar, saya harap. 660 00:38:32,797 --> 00:38:34,662 Encik Broker. 661 00:38:35,266 --> 00:38:37,734 Nampaknya saya tidak perlukan awak lagi. 662 00:38:40,472 --> 00:38:42,633 Oh, sial. 663 00:38:43,141 --> 00:38:44,574 Tiada orang tengah. 664 00:38:45,176 --> 00:38:46,302 Apakah maksudnya? 665 00:38:48,079 --> 00:38:50,138 FBI. Jatuhkan senjata anda. 666 00:38:50,315 --> 00:38:52,180 lepaskan. Kekal di mana anda berada. 667 00:38:56,955 --> 00:38:58,013 Letakkan pistol anda. 668 00:38:58,189 --> 00:38:59,747 Awak terus muncul. 669 00:39:00,525 --> 00:39:02,550 Saya tidak suka kejutan. 670 00:39:02,727 --> 00:39:04,285 Dan saya tidak suka makan makanan. 671 00:39:04,462 --> 00:39:06,794 Anda tahu apa lagi anda tidak akan suka? Penjara. 672 00:39:06,965 --> 00:39:08,193 Jatuhkan senjata anda. 673 00:39:08,366 --> 00:39:10,664 Oh, saya tidak bercadang untuk pergi ke penjara. 674 00:39:10,835 --> 00:39:12,860 FBI. Jatuhkan senjata anda! 675 00:39:13,038 --> 00:39:15,029 - Jatuhkan senjata anda sekarang. Letakkannya. 676 00:39:15,206 --> 00:39:16,867 Nampaknya rancangan anda baru sahaja berubah. 677 00:39:17,042 --> 00:39:21,001 Sekarang! Senjata turun, di sana. 678 00:39:24,282 --> 00:39:25,306 Mozz. 679 00:39:25,984 --> 00:39:27,781 Awak okay? 680 00:39:27,952 --> 00:39:28,976 - Orang tengah. - Orang tengah. 681 00:39:29,154 --> 00:39:30,178 Yup. 682 00:39:30,355 --> 00:39:33,256 - Mungkin mahu menamakan semula pertukaran yang sempurna. - Ya. 683 00:39:34,692 --> 00:39:35,716 Saya dapat, saya dapat. 684 00:39:37,896 --> 00:39:39,591 Hei. 685 00:39:41,800 --> 00:39:43,097 Hei. 686 00:39:47,939 --> 00:39:52,308 Jadi adakah anda telah bercakap dengan Tommy? 687 00:39:53,411 --> 00:39:54,742 Kami berpisah. 688 00:39:59,150 --> 00:40:01,209 Hari ini adalah hari terakhir saya di kedai makan itu. 689 00:40:01,753 --> 00:40:05,382 Saya telah menyimpan dan saya rasa sudah tiba masanya untuk pengembaraan saya sendiri. 690 00:40:05,557 --> 00:40:07,184 Saya akan pergi ke California. 691 00:40:11,329 --> 00:40:13,490 "Selamat tinggal. 692 00:40:13,998 --> 00:40:19,265 Tetapi kami bersandar ke hadapan untuk gila seterusnya meneroka di bawah langit." 693 00:40:21,139 --> 00:40:22,572 Kerouac. 694 00:40:22,740 --> 00:40:25,004 - Dia juga pergi ke California. - Ha, ha. 695 00:40:25,343 --> 00:40:30,280 Saya tidak akan melakukannya dengan baik di sana. Saya suka kasut saya menutupi jari kaki saya. 696 00:40:40,525 --> 00:40:43,153 awak pun comel. 697 00:40:51,769 --> 00:40:54,966 Berapa banyak makan malam dengan Elizabeth adakah awak rindu kerana saya? 698 00:40:55,406 --> 00:40:57,271 Saya tidak terus mengira. 699 00:40:57,442 --> 00:40:59,603 Nah, saya telah hilang kiraan. 700 00:41:00,345 --> 00:41:02,575 Jadi, Mozzie membuatkan awak risau. 701 00:41:03,081 --> 00:41:06,050 Bagaimana rasanya berjalan sejauh satu batu dalam kasut saya? 702 00:41:06,551 --> 00:41:08,314 Saya lebih suka kulit Itali. 703 00:41:09,120 --> 00:41:10,280 Apa khabar Gina? 704 00:41:10,455 --> 00:41:14,186 Dia menunjukkan tanda-tanda sebuah kompleks pengawal peribadi. 705 00:41:14,359 --> 00:41:16,623 Saya memberitahunya beberapa jarak antara kami akan menjadi baik. 706 00:41:16,794 --> 00:41:19,592 Ya, lelaki seperti awak memerlukan ruangnya. 707 00:41:19,964 --> 00:41:22,296 Jadi kita menuju ke Biro? 708 00:41:24,235 --> 00:41:27,693 Saya mendapat FBI bersama Caffrey, tapi awak? 709 00:41:27,872 --> 00:41:31,273 Nama sebenar awak pun saya tak tahu. Dan saya telah melihat. 710 00:41:32,677 --> 00:41:34,235 Terima kasih untuk pen itu. 711 00:41:34,412 --> 00:41:36,573 pen apa? saya dapat... 712 00:41:36,948 --> 00:41:38,142 Mendapatnya. Ia milik saya sekarang. 713 00:41:38,316 --> 00:41:40,477 - Tidak, ia bukan milik anda, tidak. Tidak. 714 00:41:40,652 --> 00:41:41,676 Akan simpan untuk dia. 715 00:41:41,853 --> 00:41:43,480 Peter... Berikan saya pen.